內容簡介
在《碧血劍》中，金庸首先向正統的是非觀念挑戰。金蛇郎君是一個放蕩不羈的人物，而金庸肯定了他的個性，將他寫得極其動人、可愛。《碧血劍》的另一個特色，是金庸將真實歷史和虛構情節的揉合發揮得更成熟，崇禎的女兒長平公主，可以在江湖上行走，這都是虛構和真實的揉合，真真假假，成為金庸小說的一大特點。值得一提的是，書後所附之〈袁崇煥評傳〉是一篇極有價值的論文，可讀性極高。
在新修版《碧血劍》中，一改情，一增史。情的部分，一向正直老實、兒女情短的袁承志，終於明確表露了對阿九的愛意，一改二版中隱晦不明的態度。承志在阿九與青青間「情」與「義」的左右為難，使得新版《碧血劍》除金蛇郎君與溫儀的動人深情之外，又多了一條蕩氣迴腸的感情線。
史料的再融入，是另一修改重點。金庸以極大筆墨描寫李自成攻入北京後，如何一步步走向「身不由己」的腐敗，如何與「左革五營」反目成仇，終致一敗塗地；更巧妙地讓袁承志以「金蛇王」身分，在闖軍中佔有一席之地，並與清軍做最後一搏……。而新版中老百姓傳唱的悲歌：「老天爺，你塌了吧！」英雄壯志未酬、生靈荼炭無告，與拉琴老者：「今日的一縷英魂，昨日的萬里長城……」遙相呼應。
作者簡介
作者介紹
金庸
本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。曾任報社記者、編譯、編輯，電影公司編劇、導演等；一九五九年在香港創辦明報機構，出版報紙、雜誌及書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外金學研究風氣。
曾獲頒眾多榮銜，包括英國政府O.B.E.勳銜，法國「榮譽軍團騎士」勳銜、「藝術文學高級騎士」勳章；香港大學、香港理工大學、香港公開大學、加拿大英屬哥倫比亞大學、日本創價大學和英國劍橋大學的榮譽博士學位；香港大學、加拿大UBC大學、北京大學、華東師範大學、中山大學、南開大學、蘇州大學和臺灣清華大學的名譽教授，以及英國牛津大學聖安東尼學院及慕蓮學院、英國劍橋大學魯賓森學院及李約瑟研究院、澳洲墨爾本大學和新加坡東亞研究所選為榮譽院士。現任英國牛津大學漢學術研究院高級研究員、加拿大UBC大學文學院兼任教授、浙江大學人文學院院長、教授。其《金庸作品集》分由香港、臺灣及廣州出版，有英、日、韓、泰、越、印尼等多種譯文。
譯者介紹
留言列表
留言列表
